战争开始了，西班参军的斯蒂夫走上了前线，但很显然，他低估了战争的残酷

牙建她于是留学巴黎,渐渐成为国际著名的画家。她随潘赞化到了上海,因为见她喜欢绘画，大型潘赞化介绍了专业老师让她学习，从此开始了学画的学生生活。

一次机缘让她认识了芜湖海关盐业总监潘赞化（尔东升饰），太阳随即被纳为妾。一心为艺术的潘玉良被保守的知识分子们指责为妓女艺术家，站上组抨击与阻碍她教授的人体画艺术......千镜17岁少女榆野卯月（松隆子饰）从北海道独自来到东京的武藏野大学读书。

她需要独自面对新的城市，成阵新的生活，成阵新的环境，她到了学校也非常羞涩，同学们纷纷讨论为何会来武藏野读书，其实她来到这里的一个重要原因是因为她一直暗恋一个名叫山崎的男孩子。来到这里后，西班她发现原来他在一间书店里做兼职售货员，榆野卯月开始频繁的光顾这间书店，渐渐的开始交谈……

史蒂芬（丹尼尔·奥图DanielAuteuil饰）与马克西姆（安德烈·杜索里埃AndréDussollier饰）是相处多年的好友，牙建性格迥异的两人之间产生的奇妙化学反应让他们成为了工作上的完美搭档。

作为工作室的客户，大型卡米尔（艾曼纽·贝阿EmmanuelleBéart饰）的第一次光顾就吸引了两位好友的目光，大型马克西姆更是立刻就对卡米尔展开了热烈的追求，可是卡米尔的目光却落在了表面冷漠的史蒂芬身上。颂帕小姐此时陷入了严谨治学和人性化教学的矛盾中，太阳思考着如何处理此次的打架事件…。

因为教育部改制，站上组女校和男校实行混合制教学。出众的二人一来到学校便受到了大家的欢迎，千镜但是男校和女校的差异令二人十分头疼，千镜一方面担心男女交往会让自己的女学生吃亏，另一方面作为老师又要担负起教育男学生的责任。

就在此时，成阵男学生们因为女学生被外校男生调戏，而和外校男生大打出手，面临被取消考试资格的危机。颂帕小姐治学严谨，西班认真坚持，盖松小姐则是美丽大方，魅力十足。